Rental 2301 Release Note
- Einführung
-
Fehlerbehebungen
- [13018] Rechnung für Pakete mit kombiniertem Preis inkl. Mietunterbrechnung kann nicht erstellt werden
- [13482] Mengen-Feld wird je Anforderung bei verlinkten Mietklassen fehlerhaft gefüllt
- [13503] Mietverträge mit vielen Zeilen können aufgrund von Kapazitätenmangel nicht in Excel exportiert werden
- [13508] MwSt. wird bei Korrekturgutschrift falsch hinterlegt
- [13526] Dimensionen können nicht pro Zeile geändert werden
- [13528] Mietklasse kann nicht in Zusatzvertrag hinzugefügt werden
- [13543] Drucken von Verträgen/Angeboten mit mehreren Mietklassen mit AGBs funktioniert nicht
- [13544] Mit Anlage verknpüfter Serviceartikel kann verkauft werden
- [13575] Werte für gebuchte, kombinierte Paketzeilen werden in Spezifikations-Infobox im Rechnungsplan doppelt angezeigt
- [13580] Belegdatum in Anmietungsrechnung kann nicht bearbeitet werden
- [13622] Zeilennummern zwischen Mietvertrag und Zusatzvertrag nicht synchronisiert
- [13633] Auswahlliste in Objektnummer nicht möglich + falscher Mietstatus nach Rücknahme
- [13642] Gebuchte Mietzeile mit 0€ kann nicht korrigiert werden
- [13644] Rücknahmedatum kann nicht bearbeitet werden
- [13649] Buchungsdatum oder Eingangsdatum aus dem Anmietungsprotokoll wird nicht übernommen
- [13661] Rücknahmedatum kann nicht gelöscht werden
- [13664] Fehlermeldung bei Buchung und Löschung einer Korrekturgutschrift
- [13831] Schieberegler 'Abschlussrechnung' kann gesetzt werden mit anschließender Fehlermeldung
- [13833] Fehlermeldung bei Filterung in Auslieferungs-/Rücknahmeplan
- [13834] Manuelle Gutschrift übernimmt falsche Werte
- [13835] Rechnungsplan wird nach Hinzufügen von Mietunterbrechungen nicht neu berechnet
- [13859] Debitor wird bei Verkauf des Objekts nicht in Serviceartikelkarte eingetragen
- [13962] Fehlermeldung bei Protokollerstellung
- [13963] Rechnungszeilen von Zusatzvertrag werden nicht korrekt berechnet
- [13976] Darstellungsfehler in Bericht für gemeldetes Mietenddatum
- [13980] Änderung des Vertragsstartdatums in früheren Wert aktualisiert nur Objektzeilen
- [14010] 'Gelöscht'-Auswahlkästchen kann für kombinierte Pakete nicht abgewählt werden
- [14023] Objektdetails-Infobox zeigt nur Daten aus der ersten Mietvertragszeile
- [14030] Registrierungsmenge für Zusatzerlös des Typs 'Bei Registrierung' nicht korrekt
- [14036] Hinzufügen derselben verknüpften Mietklasse, die gleichzeitig mit verschiedenen Mietklassen verbunden ist, nicht möglich
- [14039] Unterbrechungsrabatt wird nicht auf Mietrechnungen und Mietgutschriften angezeigt
- [14047] Verbrauchsgesamtbetrag wird nicht bei Berechnung des Gesamtwerts berücksichtigt
- [14088] Dimensionen werden nicht aus dem Belegkopf in die Zeile übertragen
- [14115] Fehlermeldung beim Öffnen von Mietklassen
- [14129] Erweiterte Preise werden nicht für Zusatzerlöse berücksichtigt
- [14131] Auslieferungslagerortcode darf bei offenem Anmietungsvertrag nicht geändert werden
- [14137] Wert aus Feld 'Rabatt %' wurde nicht in vorhandenen Unterbrechungsspezifikationen eingefügt
-
Neue Funktionen
- [4808] Mietklassenpaket-Verfügbarkeit
- [12150] Mietklasse über Zusatzvertrag aus Vertrag löschen
- [12194] Mietgegenständen variable Erlöszeilen zuordnen
- [12217] Verlinkte Mietklassen in Mietvertrag anzeigen
- [12719] Dimensionen werden in Mietzeilen übertragen
- [12741] Notizen werden innerhalb von Mietbelegen übertragen
- [13147] Gelöschte Vertragszeilen werden nicht in Bericht gedruckt
- [13413] Seriennummer wird bei Verwendung von bestimmten Objekten in Mietangebot/Mietvertrag gedruckt
- [13414] Seriennummer in Mietbelegen
- [13444] Neue Felder in Mietbelegen: Zustellercode, Zustellertransportartencode und Warenausg.-Zeit
- [13478] Fußzeile in gedruckten Berichten auf allen Seiten
- [13480] Verlinkte Mietklassen werden unter Hauptmietklasse angezeigt
- [13490] Lieferungsinformationen in E-Mail-Vorlagen von Anmietungsbelegen
- [13516] Mietklassenbeschreibung wird statt Preiszeilenbeschreibung in Mietunterbrechnungsbericht verwendet
- [13539] Erste Rechnungsperiode als eine Zeile in Rechnungsplan
- [13613] Infobox zu Lagerplatz-Lagerbestand zum Assistenten für Hinzufügen von Mietgegenständen hinzugefügt
- [13614] Menge des verfügbaren Lagerbestands zum Assistenten für Hinzufügen von Mietgegenständen hinzugefügt
- [13630] Einrichtung von Seriennummern für Mietrechnungen und Mietgutschriften
- [13645] Verbesserung für die Eingabe meherer Mietobjekte bei Erstellung eines Protokolls ohne Mietvertrag
- [13646] Vorbelegung des Felds "Menge zu verarbeiten", wenn das Protokoll durch den Fast Track Wizard erstellt wurde
- [13974] Neues Feld für Wiederbeschaffungsbetrag im Register 'Zeilenpreis'
- [13998] Neuer Schieberegler zum Drucken der E-Mailadresse des Anmietungsvertragskontakts
- [13999] Rechnungsdatum für Zusatzerlöse im Rechnungsplan drucken
- [14031] Neues Feld für Wiederbeschaffungsbetrag in Mietangeboten
- [14031] Unterbrechungsrabatt aus Unterbrechungsanfrage in Mietrechnung übertragen
- [14100] Manuelle Preise werden nicht mehr aktualisiert
- Verbesserungen
Einführung
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, Ihnen dieses Dokument zur Verfügung zu stellen.
Die Übertragung, Veröffentlichung oder Vervielfältigung dieses Dokuments ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TRASER Software GmbH gestattet.
Ihre Ansprechpartner aus unseren Teams helfen Ihnen gerne weiter. Fragen Sie uns!
Ihre
TRASER Software GmbH
Fehlerbehebungen
[13018] Rechnung für Pakete mit kombiniertem Preis inkl. Mietunterbrechnung kann nicht erstellt werden
Es konnte keine Rechnung für Mietklassenpakete erstellt werden, die einen kombinierten Preis sowie eine Mietunterbrechnung enthielten. Dieser Fehler wurde behoben.
[13482] Mengen-Feld wird je Anforderung bei verlinkten Mietklassen fehlerhaft gefüllt
Wenn bei einer verlinkten Mietklasse die Anforderung Notwendig, Empfohlen oder Optional verwendet wurde, wurde das Feld Menge nicht wie gedacht ausgefüllt. Dieser Fehler wurde behoben.
[13503] Mietverträge mit vielen Zeilen können aufgrund von Kapazitätenmangel nicht in Excel exportiert werden
Wenn ein Mietvertrag viele Vertragszeilen enthielt und diese nach Excel exportiert werden sollten, kam es mitunter zu langen Wartezeiten oder Abbrüchen aufgrund von Kapazitätenmangel. Dieser Fehler wurde behoben.
[13508] MwSt. wird bei Korrekturgutschrift falsch hinterlegt
Bei einer Korrekturgutschrift wurde nicht dieselbe Buchungsgruppe herangezogen wie bei der gebuchten Mietrechnung. Dabei kam es zu dem Fehler, dass die Mehrwertsteuer in der Gutschrift berechnet wurde, obwohl dies laut gebuchter Rechnung nicht der Fall sein sollte und umgekehrt. Dieser Fehler wurde behoben.
[13526] Dimensionen können nicht pro Zeile geändert werden
Dimensionswerte konnten nicht pro Zeile in einem Mietauftrag geändert werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13528] Mietklasse kann nicht in Zusatzvertrag hinzugefügt werden
Wenn das Feld Startdatum Zusatzvertrag nicht ausgefüllt war und versucht wurde, eine Mietklasse hinzuzufügen, kam es zu einer Fehlermeldung. Nach dieser Fehlermeldung war es nicht mehr möglich, eine Mietklasse hinzuzufügen, auch wenn das Feld Startdatum Zusatzvertrag nach der ersten Fehlermeldung ausgefüllt wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
[13543] Drucken von Verträgen/Angeboten mit mehreren Mietklassen mit AGBs funktioniert nicht
Wenn in einem Vertrag oder Angebot Mietklassen vorhanden waren, wovon mehrere AGBs hinterlegt hatten, konnten diese Belege nicht gedruckt werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13544] Mit Anlage verknpüfter Serviceartikel kann verkauft werden
Ein mit einer Anlage verknüpfter Serviceartikel konnte verkauft werden, obwohl noch offene Mietprozesse vorhanden waren. Dieser Fehler wurde behoben.
[13575] Werte für gebuchte, kombinierte Paketzeilen werden in Spezifikations-Infobox im Rechnungsplan doppelt angezeigt
Die Werte für gebuchte, kombinierte Paketzeilen wurden in der Spezifikations-Infobox im Rechnungsplan doppelt angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
[13580] Belegdatum in Anmietungsrechnung kann nicht bearbeitet werden
Das Belegdatum in einer Anmietungsrechnung konnte nicht manuell bearbeitet werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13622] Zeilennummern zwischen Mietvertrag und Zusatzvertrag nicht synchronisiert
Das Hinzufügen von Zeilen in einem Zusatzvertrag führt dazu, dass nach der Aktivierung des Zusatzvertrags die neuen Zeilen im geänderten Mietvertrag und im Zusatzvertrag die gleiche Zeilennummer haben. Dies war bisher nicht der Fall. Dieser Fehler wurde behoben.
[13633] Auswahlliste in Objektnummer nicht möglich + falscher Mietstatus nach Rücknahme
In den Objektzeilen eines Anmietungsvertrag war es nach dessen Freigabe nicht möglich, über die Objektnummer die entsprechende Serviceartikelkarte aufzurufen. Dieser Fehler wurde behoben.
Des Weiteren wurde der Status des Serviceartikels als "Vermietbar" angezeigt, obwohl der Serviceartikel an den Kreditor zurückgegeben wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
[13642] Gebuchte Mietzeile mit 0€ kann nicht korrigiert werden
Es war nicht möglich, eine Korrekturgeschrift für eine gebuchte Mietzeile zu erstellen, die einen 0€ Verkaufspreis enthielt. Dieser Fehler wurde behoben.
[13644] Rücknahmedatum kann nicht bearbeitet werden
Das Rücknahmedatum konnte nicht im Protokollzeilenassistenten bearbeitet werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13649] Buchungsdatum oder Eingangsdatum aus dem Anmietungsprotokoll wird nicht übernommen
Bei Aktivierung von Fremdmaschinen wurde im Mietposten nicht das Buchungsdatum oder Eingangsdatum aus dem Anmietungsprotokoll verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
[13661] Rücknahmedatum kann nicht gelöscht werden
Das Rücknahmedatum konnte nicht in den Objektzeilen einer verknüpften Mietklasse gelöscht werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13664] Fehlermeldung bei Buchung und Löschung einer Korrekturgutschrift
Beim Buchen und Löschen einer Korrekturgutschrift kam es zu Fehlermeldungen. Diese Fehler wurden behoben.
[13831] Schieberegler 'Abschlussrechnung' kann gesetzt werden mit anschließender Fehlermeldung
Der Schieberegler Abschlussrechnung konnte aktiviert werden, obwohl sich der Mietvertrag noch nicht im Status Abschließender Ausgleich befand. Wurde der Schieberegler aktiviert, kam es zu einer Fehlermeldung. Dieser Fehler wurde behoben.
[13833] Fehlermeldung bei Filterung in Auslieferungs-/Rücknahmeplan
Wenn ein Filter im Auslieferungs-/Rücknahmeplan angelegt und die Seite danach neu geöffnet wurde, kam es zu einer Fehlermeldung. Dieser Fehler wurde behoben.
[13834] Manuelle Gutschrift übernimmt falsche Werte
Wenn eine manuelle Gutschrift für eine Mietrechnung erstellt wurde, wurde nicht der Wert aus der Rechnung übernommen. Dieser Fehler wurde behoben.
[13835] Rechnungsplan wird nach Hinzufügen von Mietunterbrechungen nicht neu berechnet
Der Rechnungsplan wurde nicht aktualisiert, nachdem Mietunterbrechungen hinzugefügt wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
[13859] Debitor wird bei Verkauf des Objekts nicht in Serviceartikelkarte eingetragen
Wenn ein Verkaufsauftrag aus einer Mietvereinbarung erstellt wurde, wurde der Debitor nicht in die Serviceartikelkarte eingetragen. Dieser Fehler wurde behoben.
[13962] Fehlermeldung bei Protokollerstellung
Es kam während der Protokollerstellung von direkten und indirekten Buchungen zu einer Fehlermeldung. Dieser Fehler wurde behoben.
[13963] Rechnungszeilen von Zusatzvertrag werden nicht korrekt berechnet
Wenn ein Zusatzvertrag erstellt wurde, der nicht dasselbe Startdatum wie der Mietvertrag hatte, und ein weiterer Zusatzvertrag erstellt wurde, der am selben Datum startete wie der Mietvertrag, wurden die Rechnungszeilen nicht korrekt berechnet. Dieser Fehler wurde behoben.
[13976] Darstellungsfehler in Bericht für gemeldetes Mietenddatum
Es kam zu verschiedenen Darstellungsfehlern im Bericht für das gemeldete Mietenddatum. Diese Fehler wurden behoben.
[13980] Änderung des Vertragsstartdatums in früheren Wert aktualisiert nur Objektzeilen
Eine Änderung des Vertragsstartdatums in einen früheren Wert aktualisierte nur die Objektzeilen und nicht alle Zeilen des Belegs. Dieser Fehler wurde behoben.
[14010] 'Gelöscht'-Auswahlkästchen kann für kombinierte Pakete nicht abgewählt werden
Das Gelöscht-Auswahlkästchen in Zusatzvertragszeilen konnte für kombinierte Pakete nicht abgewählt werden. Dieser Fehler wurde behoben.
[14023] Objektdetails-Infobox zeigt nur Daten aus der ersten Mietvertragszeile
Die Infobox zu den Objektdetails zeigte nur die Daten aus der ersten Mietvertragszeile an, egal welche Zeile ausgewählt war. Dieser Fehler wurde behoben.
[14030] Registrierungsmenge für Zusatzerlös des Typs 'Bei Registrierung' nicht korrekt
Die Registrierungsmenge für Preise bei Registrierung wurde nicht korrekt in Mietrechnungen angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
[14036] Hinzufügen derselben verknüpften Mietklasse, die gleichzeitig mit verschiedenen Mietklassen verbunden ist, nicht möglich
Das Hinzufügen derselben verknüpften Mietklasse, die gleichzeitig mit verschiedenen Mietklassen verbunden ist, war im Assistenten zum Hinzufügen von Mietklassen nicht möglich. Dieser Fehler wurde behoben.
[14039] Unterbrechungsrabatt wird nicht auf Mietrechnungen und Mietgutschriften angezeigt
Der Unterbrechungsrabatt wurde nicht in gedruckten Mietrechnungen oder Mietgutschriften angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
[14047] Verbrauchsgesamtbetrag wird nicht bei Berechnung des Gesamtwerts berücksichtigt
Der Verbrauchsgesamtbetrag wurde nicht bei der Berechnung des Gesamtwerts berücksichtigt. Dieser Fehler wurde behoben.
[14088] Dimensionen werden nicht aus dem Belegkopf in die Zeile übertragen
Dimensionen wurden nicht aus dem Belegkopf in die Belegzeilen übertragen. Dieser Fehler wurde behoben.
[14115] Fehlermeldung beim Öffnen von Mietklassen
Beim Öffnen von Mietklassen kam es zu einer Fehlermeldung. Dieser Fehler wurde behoben.
[14129] Erweiterte Preise werden nicht für Zusatzerlöse berücksichtigt
Erweiterte Preise wurden nicht für Mietzeilen und Zusatzerlöszeilen berücksichtigt. Dieser Fehler wurde behoben.
[14131] Auslieferungslagerortcode darf bei offenem Anmietungsvertrag nicht geändert werden
Bei Änderung des Auslieferungslagerortcodes kam es zu einer Fehlermeldung, wenn noch ein offener Anmietungsvertrag vorhanden war. Dieser Fehler wurde behoben.
[14137] Wert aus Feld 'Rabatt %' wurde nicht in vorhandenen Unterbrechungsspezifikationen eingefügt
Der Wert aus dem Feld Rabatt % wurde nicht in vorhandene Unterbrechungsspezifikationen eingefügt. Dieser Fehler wurde behoben.
Neue Funktionen
[4808] Mietklassenpaket-Verfügbarkeit
Es kann nun aus einer Mietklassenpaketkarte heraus eine Seite für die Mietklassenpaket-Verfügbarkeit geöffnet werden.
[12150] Mietklasse über Zusatzvertrag aus Vertrag löschen
Es ist nun möglich, über einen Zusatzvertrag Mietklassenzeilen eines Mietvertrags zu löschen.
[12194] Mietgegenständen variable Erlöszeilen zuordnen
Es ist nun möglich, bestimmten Mietgegenständen variable Erlöszeilen zuzuordnen.
[12217] Verlinkte Mietklassen in Mietvertrag anzeigen
Es wurde ein neues Feld in Mietverträgen hinzugefügt, das die verlinkte (Haupt-)Mietklasse anzeigt.
[12719] Dimensionen werden in Mietzeilen übertragen
Dimensionen werden nun in Mietangebots- und Mietvertragszeilen übernommen und können auch dort bearbeitet werden.
[12741] Notizen werden innerhalb von Mietbelegen übertragen
Notizen werden nun immer bei Umwandlung in den darauf entstehenden Mietbeleg übertragen.
[13147] Gelöschte Vertragszeilen werden nicht in Bericht gedruckt
In Verbindung mit Ticket 12150 werden Mietklassenzeilen, die über einen Zusatzvertrag gelöscht wurden, auch nicht in Berichten gedruckt.
[13413] Seriennummer wird bei Verwendung von bestimmten Objekten in Mietangebot/Mietvertrag gedruckt
Wenn bestimmte Mietobjekte in einem Mietangebot, Mietvertrag oder Zusatzvertrag verwendet werden, wird die Seriennummer dieses Mietgegenstands zusätzlich im Bericht gedruckt.
[13414] Seriennummer in Mietbelegen
Es wurde ein Feld für die Seriennummer in verschiedenen Mietbelegen eingefügt, beispielsweise in den Mietzeilen, Objektzeilen oder den Umlagerungszeilen.
[13444] Neue Felder in Mietbelegen: Zustellercode, Zustellertransportartencode und Warenausg.-Zeit
Die Felder Zustellercode, Zustellertransportartencode und Warenausgangszeit wurden dem Register Lieferung in Mietbelegen hinzugefügt.
[13478] Fußzeile in gedruckten Berichten auf allen Seiten
Die für Berichte eingerichtete Fußzeile wird nun auf allen Seiten des Berichts gedruckt.
[13480] Verlinkte Mietklassen werden unter Hauptmietklasse angezeigt
Verlinkte Mietklassen werden in den Vertragszeilen nun direkt unter der Hauptmietklasse angezeigt.
[13490] Lieferungsinformationen in E-Mail-Vorlagen von Anmietungsbelegen
Die Lieferungsinformationen können nun in E-Mail-Vorlagen von Anmietungsanfragen und -verträgen hinzugefügt werden.
[13516] Mietklassenbeschreibung wird statt Preiszeilenbeschreibung in Mietunterbrechnungsbericht verwendet
Im Mietunterbrechnungsbericht wird nun statt der Preiszeilenbeschreibung die Mietklassenbeschreibung verwendet.
[13539] Erste Rechnungsperiode als eine Zeile in Rechnungsplan
Wenn eine erste Rechnungsperiode eingetragen wird, wird diese in einer einzigen Zeile im Rechnungsplan dargestellt, unabhängig davon, ob ein Monatsende überschritten wurde.
[13613] Infobox zu Lagerplatz-Lagerbestand zum Assistenten für Hinzufügen von Mietgegenständen hinzugefügt
Dem Assistenten zum Hinzufügen von Mietgegenständen wurde eine Infobox mit Informationen zum Lagerplatz-Lagerbestand hinzugefügt.
[13614] Menge des verfügbaren Lagerbestands zum Assistenten für Hinzufügen von Mietgegenständen hinzugefügt
Dem Assistenten zum Hinzufügen von Mietgegenständen wurde ein Feld Verfügbare Menge hinzugefügt, das die verfügbare Menge am Lagerplatz anzeigt.
[13630] Einrichtung von Seriennummern für Mietrechnungen und Mietgutschriften
Auf der Seite TRASER-Einrichtung Miete können nun Seriennummern für (gebuchte) Mietrechnungen und (gebuchte) Mietgutschriften hinterlegt werden.
[13645] Eingabe mehrerer Mietobjekte bei Erstellung eines Protokolls ohne Mietvertrag
Wenn ein Protokoll ohne zugehörigen Mietvertrag angelegt wird, besteht nun die Möglichkeit, mehrere Mietobjekte in dieses Protokoll einzutragen.
[13646] Vorbelegung des Felds "Menge zu verarbeiten", wenn das Protokoll durch den Fast Track Wizard erstellt wurde
Wenn das Protokoll mit Hilfe des Fast Track Assistenten erstellt wurde, wird das Feld Menge zu verarbeiten bereits vorausgefüllt, da dieses Feld im Assistenten bereits ausgefüllt wurde.
[13974] Neues Feld für Wiederbeschaffungsbetrag im Register 'Zeilenpreis'
Es wurde ein neues Feld in das Zeilenpreis-Register hinzugefügt, in dem der Betrag aller Wiederbeschaffungspreise angezeigt wird.
[13998] Neuer Schieberegler zum Drucken der E-Mailadresse des Anmietungsvertragskontakts
Es wurde ein Schieberegler hinzugefügt, mit dem man die E-Mailadresse des Anmietungsvertragskontakts mit ausdrucken lassen kann.
[13999] Rechnungsdatum für Zusatzerlöse im Rechnungsplan drucken
Der Rechnungszeitraum wird mit den festgelegten Daten für Zusatzerlöse im Rechnungsplan gedruckt.
[14031] Neues Feld für Wiederbeschaffungsbetrag in Mietangeboten
In Verbindung mit Ticket 13974 wurde das neue Feld für den Wiederbeschaffungsbetrag auch in Mietangeboten hinzugefügt.
[14051] Unterbrechungsrabatt aus Unterbrechungsanfrage in Mietrechnung übertragen
In Verbindung mit dem Bug 14039 wird Unterbrechungsrabatt aus einer Unterbrechungsanfrage nun in Mietrechnungen und Mitgutschriften übertragen.
[14100] Manuelle Preise werden nicht mehr aktualisiert
Manuelle Preise werden künftig nicht mehr vom System aktualisiert, wenn eine Objektnummer eingetragen wird, die Menge geändert wird oder die Zeilen neu berechnet werden.
Verbesserungen
[10218] Rabattspalte in gedruckten Mietrechnungen/-gutschriften jetzt als separate Zeilen
Die Rabattspalte in gedruckten Mietrechnungen/-gutschriften ist nicht mehr verfügbar. Stattdessen wird diese Information jetzt als separate Zeilen im Bericht unter den Unterbrechungstexten angezeigt.
[13648] Unterscheidung zwischen aktivierten und nicht aktivierten (Service-)Artikeln im Rollencenter
Da es zu Missverständnissen bei der Filterung von Artikelseiten kam, die aus dem Rollencenter heraus geöffnet wurden, wurden die Bezeichnungen der Schaltflächen angepasst, sodass ersichtlicher ist, welche Liste über diese Schaltfläche geöffnet wird.