Remarque
Toutes les traductions ont été effectuées à la machine. Merci de nous faire savoir si un passage n'est pas compréhensible.
Créer un vendeur
Procédez comme suit pour créer un vendeur :
- Cliquez dans la barre de navigation sur Vendeur.
- Sélectionner dans le menu l'option Vendeur.
- La page Vendeur s'ouvre.
- Cliquez sur l'option Nouveau dans la barre d'action.
- Une nouvelle carte de vendeur/acheteur est ouverte.
- Saisir une valeur pour le champ Code, par exemple une combinaison de trois caractères composée de la première lettre du prénom du vendeur et des deux premières lettres du nom de famille du vendeur.
Remarque
Le code vendeur/acheteur peut être modifié ultérieurement non . Au lieu de cela, le vendeur/acheteur doit être effacé et recréé.
- Pour le champ Annonce, sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.
- Saisir le prénom du vendeur/acheteur dans le champ Prénom.
- Saisir le nom de famille du vendeur/acheteur dans le champ Nom de famille.
- Le champ Nom du vendeur est rempli par le système avec les valeurs des champs Prénom et Nom de famille.
- Pour le champ Fonction, sélectionner le domaine dans lequel travaille le collaborateur. Les options suivantes sont à votre disposition :
- Dans le champ Numéro de téléphone., indiquez le numéro de téléphone du vendeur/de l'acheteur dans le format suivant : Indicatif du pays (0) Indicatif du numéro de téléphone (par ex. 0049(0)431 22139938).
- Indiquez le numéro de téléphone portable du vendeur/acheteur dans le champ Numéro de téléphone portable. Le format est analogue au format du champ Numéro de téléphone..
- Indiquez le numéro de fax du vendeur/acheteur dans le champ Faxnr. . Le format est analogue au format du champ Numéro de téléphone..
- Saisir l'adresse E-mail du vendeur/acheteur dans le champ E-mail.
Remarque
Le champ Anz. Machine est remplie par le système. Ce champ vous indique le nombre de machines vendues par ce vendeur.
Le champ Somme des ventes de machines est également rempli par le système et indique la somme des prix de vente (nets) obtenus pour les machines vendues par ce vendeur.
ATTENTION!
Les informations contenues dans l'onglet Informations d'évaluation dans le champ Nom d'utilisateur ne doivent pas être **modifiées. Si vous avez créé un nouveau vendeur/acheteur, veuillez vous adresser à votre collaborateur TRASER pour la configuration obligatoire.
Vous avez créé un vendeur/acheteur.