Remarque

Toutes les traductions ont été effectuées à la machine. Merci de nous faire savoir si un passage n'est pas compréhensible.

Fiches techniques des machines

Les fiches techniques des machines contiennent toutes les informations relatives à une machine et vous donnent, à vous ou à votre client, un aperçu rapide de la machine.

En plus des listes de machines, vous pouvez imprimer une liste de contrôle pour vérifier l'Équipement de la Machine dans le système. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans Listes de contrôle des machines.

Procéder comme suit pour imprimer les fiches techniques des machines :

  • Cliquez dans la barre de navigation sur Machines.
  • Sélectionner dans le menu l'option Toutes les machines.
  • La liste Toutes les machines s'affiche. A ce stade, vous pouvez travailler avec des filtres pour réduire la liste.
  • Marquez la machine pour laquelle vous souhaitez imprimer la fiche technique de la machine.
  • Cliquez dans la barre d'action sur Imprimer > Fiche technique de la machine.

Imprimer la fiche technique de la machine

  • Un Assistant s'ouvre, dans lequel les options suivantes vous sont proposées :

Assistant fiche de données machine

Option Description
Code de la langue Sélectionner la langue dans laquelle l'offre doit être créée.
Template Sélectionner le papier à en-tête à utiliser.
Code vendeur alternatif Par défaut, ce champ est automatiquement rempli avec votre code vendeur. Si vous souhaitez imprimer un autre vendeur sur la fiche de données, sélectionnez ici le code vendeur alternatif correspondant.
Imprimer des images machine Activez cette option pour imprimer toutes les images de la machine. Si l'option est désactivée, seule l'image de couverture est imprimée (si elle existe).
Imprimer des images de place de marché Activez cette option pour imprimer toutes les images de la bourse.
Impressions prix de vente Activez cette option pour imprimer les informations sur le prix de vente net, le prix de vente brut et le taux de taxe avec le pourcentage.
Impression du champ de filtre 1 Activez cette option pour imprimer les informations contenues dans le champ de filtre 1 de la carte machine.
Impression du champ de filtre 2 Activez cette option pour imprimer les informations contenues dans le champ de filtre 2 de la carte machine.
Impression du champ de filtre 3 Activez cette option pour imprimer les informations contenues dans le champ de filtre 3 de la carte machine.
Impression du champ de filtre 4 Activez cette option pour imprimer les informations contenues dans le champ de filtre 4 de la carte machine.

Remarque

La désignation des champs Champ de filtre montrés dans la capture d'écran dépend de votre configuration et de votre installation, c'est-à-dire qu'il est possible que ce champ soit désigné différemment dans votre logiciel individuel.

Les boutons suivants peuvent être sélectionnés en bas de l'assistant :

Boutonde commande Description
Envoyer à... Cliquez sur ce bouton pour exporter la fiche technique de la machine au format PDF, Word ou Excel.
Imprimer Cliquez sur ce bouton pour imprimer la fiche technique de la machine sous forme de document PDF.
Aperçu & fermer Cliquez sur ce bouton pour afficher un aperçu de la fiche technique de la machine à imprimer.
Annuler Cliquez sur ce bouton pour annuler l'opération et revenir à la liste Toutes les machines .
  • Sélectionner l'une des options.

Vous avez créé une fiche technique de machine.