Important

Toutes les traductions ont été effectuées à la machine. Merci de nous faire savoir si un passage n'est pas compréhensible.

COS

Dans Aptean MachinePortalOnline, vous avez la possibilité d'importer des machines depuis un système COS. Les données machine sont importées dans Aptean MachinePortalOnline à partir d'un fichier XML (MASCH.XML). Cette page explique comment importer ces données machine dans le système Aptean MachinePortalOnline. Elle est divisée dans les sections suivantes :

Exécution de l'importation COS

Conseil

Un aperçu des champs synchronisés avec Aptean MachinePortalOnline lors de l'importation COS se trouve ici.

Procédez comme suit pour effectuer une importation COS des données machine :

  • Cliquez sur Machines dans la barre de navigation.
  • Dans la barre de menu, sélectionnez Toutes les machines.
  • Sur la page Toutes les machines, sélectionnez l'action Interface MPO  > Données COS dans la barre de menu.
  • La page Données machine COS s'affiche.
  • Cliquez sur Importer les machines COS dans la barre de menu.
  • Téléchargez le fichier souhaité (MASCH.XML) par glisser-déposer ou via l'explorateur de fichiers.
  • Une nouvelle boîte de dialogue s'affiche, indiquant le nombre de machines importées. Cliquez sur OK.
  • Sur la page Données machine COS, la liste des machines importées s'affiche. Les machines importées avec succès sont mises en évidence en vert, tandis que les machines importées avec des erreurs sont marquées en rouge.

Si toutes les machines sont mises en évidence en vert, l'importation a été effectuée avec succès. Les machines marquées en rouge nécessitent des mappages supplémentaires. La façon d'effectuer les mappages est décrite dans la section suivante.

Remarque

En tant que client, vous pouvez décider comment les textes de description des machines sont gérés lors de l'importation COS. Ils peuvent être maintenus dans Aptean MachinePortalOnline ou automatiquement écrasés à chaque importation COS. Pour de plus amples informations sur les options de configuration et l'aide à la configuration, veuillez contacter votre interlocuteur TRASER Software GmbH. Vous avez également la possibilité de transférer diverses valeurs stockées dans COS vers Aptean MachinePortalOnline à l'aide de champs de filtre. Dans ce cas également, veuillez contacter votre interlocuteur TRASER Software GmbH.

Mappages

Pour garantir une importation complète des machines depuis COS, il peut être nécessaire de mapper certains paramètres d'importation si des valeurs de machine spécifiques ne sont pas répertoriées et qu'une correspondance doit être identifiée dans le système Aptean MachinePortalOnline. Les sections suivantes expliquent comment mapper les fabricants, les catégories et certaines valeurs optionnelles sélectionnées.

Mappage des fabricants

Procédez comme suit pour mapper les fabricants :

  • Sur la page Données machine COS, cliquez sur Mappage des fabricants dans la barre de menu.
  • Une liste de tous les fabricants s'affiche. Triez la colonne Code fabricant MPO par ordre croissant afin que les fabricants non attribués s'affichent en haut de la liste.
  • Cliquez dans la colonne Code fabricant MPO dans la ligne applicable. Une liste de sélection des fabricants enregistrés dans votre système s'affiche.
  • Sélectionnez le fabricant approprié pour mapper la valeur importée.
  • La colonne Nom du fabricant MPO est alors automatiquement renseignée avec le fabricant correspondant.
  • Répétez ce processus pour tous les fabricants qui ne sont pas encore mappés à un fabricant Aptean MachinePortalOnline.

Tous les fabricants de COS ont été mappés avec succès aux fabricants Aptean MachinePortalOnline correspondants.

Mappage des catégories

Procédez comme suit pour mapper les catégories :

  • Sur la page Données machine COS, cliquez sur Mappage des catégories dans la barre de menu.
  • Une liste de toutes les catégories s'affiche. Triez la colonne Code catégorie MPO par ordre croissant afin que les catégories non attribuées s'affichent en haut de la liste.
  • Cliquez dans la colonne Code catégorie MPO dans la ligne applicable. Une liste de sélection des catégories enregistrées dans votre système s'affiche.
  • Sélectionnez la catégorie appropriée pour mapper la valeur importée.
  • La colonne Nom de la catégorie MPO est alors automatiquement renseignée avec la catégorie correspondante.
  • Ensuite, cliquez dans la colonne Code sous-catégorie MPO. Une liste de sélection des sous-catégories enregistrées dans votre système s'affiche.
  • Sélectionnez la sous-catégorie appropriée pour mapper la valeur importée.
  • Répétez ce processus pour toutes les catégories qui ne sont pas encore mappées à une catégorie Aptean MachinePortalOnline.

Toutes les catégories de COS ont été mappées avec succès à la catégorie Aptean MachinePortalOnline correspondante.

Mappage des taux de TVA

Remarque

Ce mappage est facultatif et peut être ignoré si nécessaire. Dans ce cas, les valeurs correspondantes ne sont pas importées depuis le fichier COS.

Procédez comme suit pour mapper les taux de TVA :

  • Sur la page Toutes les machines, sélectionnez l'action Interface MPO  > Mappage des taux de TVA dans la barre de menu.
  • Pour créer un nouveau mappage, cliquez sur Nouveau dans la barre de menu ou cliquez dans une ligne vide.
  • Dans le champ Code TVA COS, saisissez le code de taux de TVA de votre fichier COS.
  • Ensuite, saisissez le code de taux de TVA correspondant de Aptean MachinePortalOnline dans le champ N° de taux de TVA MPO qui correspond à la valeur COS.
  • Répétez ce processus pour tous les taux de TVA qui ne sont pas encore mappés à un taux de TVA Aptean MachinePortalOnline.

Tous les taux de TVA de COS ont été mappés avec succès au taux de TVA Aptean MachinePortalOnline correspondant.

Mappage des vendeurs

Remarque

Ce mappage est facultatif et peut être ignoré si nécessaire. Dans ce cas, les valeurs correspondantes ne sont pas importées depuis le fichier COS.

Procédez comme suit pour mapper les vendeurs :

  • Sur la page Toutes les machines, sélectionnez l'action Interface MPO  > Mappage des vendeurs dans la barre de menu.
  • Pour créer un nouveau mappage, cliquez sur Nouveau dans la barre de menu ou cliquez dans une ligne vide.
  • Dans le champ Code vendeur COS, saisissez le code vendeur de votre fichier COS.
  • Ensuite, saisissez le code vendeur correspondant de Aptean MachinePortalOnline dans le champ Code vendeur MPO qui correspond à la valeur COS.
  • Répétez ce processus pour tous les codes vendeur qui ne sont pas encore mappés à un vendeur Aptean MachinePortalOnline.

Tous les vendeurs de COS ont été mappés avec succès au vendeur Aptean MachinePortalOnline correspondant.

Mappage des emplacements

Remarque

Ce mappage est facultatif et peut être ignoré si nécessaire. Dans ce cas, les valeurs correspondantes ne sont pas importées depuis le fichier COS.

Procédez comme suit pour mapper les emplacements :

  • Sur la page Toutes les machines, sélectionnez l'action Interface MPO  > Mappage des emplacements dans la barre de menu.
  • Pour créer un nouveau mappage, cliquez sur Nouveau dans la barre de menu ou cliquez dans une ligne vide.
  • Dans le champ Code emplacement COS, saisissez le code d'emplacement de votre fichier COS.
  • Ensuite, saisissez l'emplacement correspondant de Aptean MachinePortalOnline dans le champ Code emplacement MPO qui correspond à la valeur COS.
  • Répétez ce processus pour tous les codes d'emplacement qui ne sont pas encore mappés à un emplacement Aptean MachinePortalOnline.

Tous les emplacements de COS ont été mappés avec succès à l'emplacement Aptean MachinePortalOnline correspondant.

Finalisation de l'importation COS

Une fois que vous avez effectué tous les mappages, relancez l'importation comme décrit dans la section importation COS. Si tous les mappages sont corrects, toutes les machines seront mises en évidence en vert. L'importation est terminée.

Remarque

Après une importation réussie, le ERFASS_NR du système COS est affiché dans Aptean MachinePortalOnline sur la fiche machine en tant que N° interne. Veuillez noter que lors de l'importation, les machines sont créées comme de nouvelles machines si aucun numéro interne existant ne leur est attribué. Cela peut entraîner des doublons, notamment si une nouvelle machine est importée via l' application MPO Trade-In. Dans ce cas, nous recommandons d'utiliser la recherche par numéro de série pour localiser les deux enregistrements et d'attribuer le numéro interne de la machine nouvellement créée à la machine enregistrée via l' application Trade-In. L'enregistrement créé incorrectement peut ensuite être supprimé. Étant donné que l'enregistrement de machine créé via l'application Trade-In contient généralement plus d'informations et d'images, il est recommandé de continuer à travailler avec cet enregistrement.

Mise à jour des machines pour les marchés

Si une machine spécifique n'est plus incluse lors d'une importation COS ultérieure parce que le ERFASS_NR ou le N° interne n'est plus présent dans le fichier COS, la machine correspondante est automatiquement retirée de tous les marchés listés dans Aptean MachinePortalOnline. Dans ce cas, Aptean MachinePortalOnline suppose que la machine n'est plus en service ou n'est plus en stock. Si seules des valeurs modifiées sont détectées pour une machine lors de l'importation, la machine doit être mise à jour pour les marchés. Procédez comme suit :

  • Cliquez sur Machines > Mise à jour nécessaire dans la barre de navigation.
  • Une page affichant toutes les machines qui doivent être mises à jour s'affiche.
  • Sélectionnez la machine que vous souhaitez mettre à jour. La sélection multiple est également possible. Par exemple, vous pouvez utiliser la combinaison de touches CTRL+A pour sélectionner et mettre à jour toutes les machines à la fois.
  • Cliquez sur Annonces  > Mettre à jour les annonces dans la barre de menu.

Vous avez mis à jour avec succès les machines importées pour les marchés.

Aperçu des valeurs importées

Le tableau suivant fournit un aperçu des champs synchronisés avec Aptean MachinePortalOnline lors de l'importation COS.

Champ COS Champ MPO Règles de traitement Signification
MASCHTYP MASCHTYP Transfert de texte, contrôle l'état de la machine (neuve/occasion) Type de machine selon COS
ERFASS_NR ERFASS_NR Champ obligatoire, clé primaire pour l'affectation de la machine Numéro de référence interne COS
FABRIKAT FABRIKAT Transfert de texte direct, mappage du fabricant requis Fabricant
GERATE_ART GERATE_ART Transfert de texte direct, mappage de la sous-catégorie requis Type d'appareil / catégorie principale
GERATE_TYP GERATE_TYP Transfert de texte direct Modèle
ERZ_VERK ERZ_VERK Décimal → prix de vente attendu Prix de vente attendu
ERZ_BR ERZ_BR Transfert de texte Prix de vente brut
GERATE_NR GERATE_NR Transfert de texte Numéro d'appareil externe
BAUJAHR BAUJAHR AAAA → année de construction (entier) Année de construction
SERIE_NR SERIE_NR Transfert de texte Numéro de série
V_RAD V_RAD Transfert de texte → attribut machine pneus avant Dimension des pneus avant
H_RAD H_RAD Transfert de texte → attribut machine pneus arrière Dimension des pneus arrière
LEISTUNG LEISTUNG Décimal → entier CV Puissance moteur
BETR_STD BETR_STD Texte → entier Heures de fonctionnement
MWST_CODE MWST_CODE Mappage TVA, vide → 0 % / TVA non affichée Code TVA
KMH KMH Entier → attributs machine 1017 & 17006 Vitesse maximale
ZUST_VRAD ZUST_VRAD Valeur sur 100 → pneus avant % État des pneus avant
ZUST_HRAD ZUST_HRAD Valeur sur 100 → pneus arrière % État des pneus arrière
EINSTPREIS EINSTPREIS Entier → prix d'achat Prix d'achat
ZUBEHOER ZUBEHOER Nettoyage + séparation du texte → ligne de commentaire Équipement / texte de description
VERTRETER VERTRETER Attribution via le mappage vendeur Code vendeur
LAGER_NR LAGER_NR Attribution via le mappage de l'emplacement Emplacement
EIN_DAT EIN_DAT AAAAMMJJ → date Date de réception (date d'entrée)
FILTERFIELD1 FILTERFIELD1 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 1
FILTERFIELD2 FILTERFIELD2 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 2
FILTERFIELD3 FILTERFIELD3 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 3
FILTERFIELD4 FILTERFIELD4 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 4
FILTERFIELD5 FILTERFIELD5 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 5
FILTERFIELD6 FILTERFIELD6 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 6
FILTERFIELD7 FILTERFIELD7 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 7
FILTERFIELD8 FILTERFIELD8 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 8
FILTERFIELD9 FILTERFIELD9 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 9
FILTERFIELD10 FILTERFIELD10 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 10
FILTERFIELD11 FILTERFIELD11 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 11
FILTERFIELD12 FILTERFIELD12 Transfert direct, selon la configuration Champ de filtre personnalisé 12