Actualisé: 18.06.2026

Important

Toutes les traductions ont été effectuées à la machine. Merci de nous faire savoir si un passage n'est pas compréhensible.

Vendeur

Ce chapitre contient toutes les informations importantes sur la gestion de vos vendeurs dans Aptean MachinePortalOnline. Il est divisé dans les sections suivantes :

Création d'un vendeur

Vous pouvez créer de nouveaux vendeurs dans le système. Procédez comme suit :

ATTENTION!

Les informations contenues dans le champ Nom d'utilisateur du Récapitulatif Informations d'évaluation ne doivent pas être modifiées. Une fois que vous avez créé un nouveau vendeur, veuillez contacter votre interlocuteur TRASER pour la configuration requise.

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur Nouveau dans la barre d'actions de la page Vendeur.
  • Remplissez la Fiche Vendeur nouvellement créée selon le tableau suivant :
Champ Description
Code Saisissez un code de vendeur significatif, par exemple une combinaison de trois caractères composée de la première lettre du prénom du vendeur et des deux premières lettres de son nom.

Veuillez noter que le code vendeur ne peut pas être modifié ultérieurement. Le vendeur doit alors être supprimé et recréé.
Titre Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.
Prénom Saisissez le prénom du vendeur.
Nom Saisissez le nom du vendeur.
Nom du vendeur Ce champ est automatiquement renseigné par le système avec les valeurs des champs Prénom et Nom.
Rôle Sélectionnez le domaine d'activité dans lequel l'employé travaille, par exemple Ventes.
Téléphone Saisissez le numéro de téléphone du vendeur au format suivant : indicatif pays (0) indicatif régional numéro de téléphone (par exemple 0049(0)431 23456789).
Téléphone mobile Saisissez le numéro de téléphone mobile du vendeur. Le format est analogue à celui du numéro de téléphone.
Fax Saisissez le numéro de fax du vendeur. Le format est analogue à celui du numéro de téléphone.
E-mail Saisissez l'adresse e-mail du vendeur.
N° de machines Ce champ est renseigné automatiquement par le système et indique le nombre de machines vendues par ce vendeur.
Montant des ventes de machines Ce champ est renseigné automatiquement par le système et indique le montant total (net) des prix de vente réalisés par ce vendeur.
  • Accédez à la zone Infobox sur le côté droit de l'écran. Si elle n'est pas affichée, appuyez sur ALT+F2.
  • Cliquez sur l'option Image.
  • Cliquez sur l'option Sélectionner... dans la boîte de dialogue suivante et sélectionnez une image appropriée du vendeur.
  • Confirmez votre sélection.

Vous avez ajouté avec succès un vendeur.

Attribution d'un vendeur aux évaluations de machines

Remarque

Cette fonction est uniquement disponible pour les marchands de machines agricoles.

Dans Aptean MachinePortalOnline, vous pouvez configurer que certains vendeurs soient automatiquement notifiés par e-mail lorsqu'un vendeur effectue une évaluation de machine. Procédez comme suit :

ATTENTION!

Le Nom d'utilisateur stocké dans le Récapitulatif Configuration de l'évaluation a été configuré par TRASER lors de la configuration initiale et ne doit en aucun cas être modifié.

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur le vendeur dont vous souhaitez modifier les informations dans la colonne Code.
  • Accédez au Récapitulatif Configuration e-mail d'évaluation sur la Fiche Vendeur.
  • Cliquez sur Vendeurs associés pour l'évaluation de machines.
  • Sélectionnez l'option Ajouter un vendeur.
  • La fenêtre Sélection du vendeur s'ouvre.
  • Dans la colonne Nom du vendeur, cliquez sur le vendeur que vous souhaitez associer à une évaluation de machine spécifique à un vendeur.

Conseil

Vous pouvez sélectionner plusieurs vendeurs en appuyant sur la touche CTRL.

  • Confirmez votre sélection avec OK.

Vous avez ajouté avec succès un ou plusieurs vendeurs aux évaluations de machines spécifiques à un vendeur.

Suppression d'un vendeur des évaluations de machines

Remarque

Cette fonction est uniquement disponible pour les marchands de machines agricoles.

Vous pouvez désactiver les notifications relatives aux évaluations de machines effectuées pour un vendeur. Procédez comme suit :

ATTENTION!

Le Nom d'utilisateur stocké dans le Récapitulatif Configuration de l'évaluation a été configuré par TRASER lors de la configuration initiale et ne doit en aucun cas être modifié.

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur le vendeur dont vous souhaitez modifier les informations dans la colonne Code.
  • Accédez au Récapitulatif Vendeurs associés pour l'évaluation de machines sur la Fiche Vendeur.
  • Cliquez sur le nom du vendeur pour lequel vous souhaitez désactiver les notifications relatives aux évaluations de machines.
  • Cliquez sur Vendeurs associés pour l'évaluation de machines.

Vous avez supprimé avec succès le vendeur sélectionné de la liste. Ce vendeur ne sera plus notifié lorsqu'une évaluation de machine est effectuée.

Attribution d'un vendeur à un marché

Dans Aptean MachinePortalOnline, vous pouvez désigner un vendeur comme contact par défaut pour un marché. Vous pouvez spécifier plusieurs contacts par défaut pour un marché. Pour ce faire, répétez les étapes suivantes pour tous les vendeurs concernés. Procédez comme suit pour désigner un vendeur comme contact par défaut pour un marché :

Remarque

Si vous souhaitez configurer un vendeur comme contact par défaut pour les marchés Baupool, Mascus ou Truck1, veuillez contacter votre interlocuteur TRASER pour la configuration requise.

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur le vendeur dont vous souhaitez modifier les informations dans la colonne Code.
  • Accédez au Récapitulatif Données spécifiques au marché sur la Fiche Vendeur.
  • Activez les commutateurs des marchés auxquels le vendeur doit être assigné comme contact par défaut.

Vous avez configuré avec succès un vendeur comme contact par défaut. Pour supprimer le vendeur en tant que contact par défaut, désactivez le commutateur des marchés concernés.

Attribution d'un vendeur à un site

Dans Aptean MachinePortalOnline, vous pouvez associer un vendeur à un site. Un ou plusieurs vendeurs peuvent être associés à un site. Pour ce faire, répétez les étapes suivantes pour tous les vendeurs concernés. Le site spécifié pour une machine est ensuite utilisé pour déterminer quels contacts par défaut sont affichés sur les marchés. Dans les annonces, les vendeurs associés au site sont listés en plus des contacts par défaut. Procédez comme suit pour associer un vendeur à un site :

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur le vendeur dont vous souhaitez modifier les informations dans la colonne Code.
  • Accédez au Récapitulatif Données spécifiques au marché sur la Fiche Vendeur.
  • Cliquez sur Sites du vendeur > Ajouter un site.
  • Sélectionnez le site souhaité.

Vous avez associé avec succès un vendeur à un site. Pour supprimer un site, sélectionnez l'option Sites du vendeur > Supprimer un site.

Désactivation/Réactivation d'un vendeur

Vous pouvez désactiver et réactiver un vendeur. La désactivation d'un vendeur le supprime automatiquement de toutes les listes de diffusion pour les évaluations de machines. Procédez comme suit pour désactiver/réactiver un vendeur :

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Ouvrez la Fiche Vendeur que vous souhaitez désactiver ou réactiver.
  • Cliquez sur Vendeur  > Activer/Désactiver dans la barre d'actions.

Vous avez désactivé ou réactivé avec succès un vendeur. Le commutateur Inactif indique le statut actuel du vendeur.

Suppression d'un vendeur

Si vous souhaitez non seulement désactiver un vendeur, mais le supprimer du système, procédez comme suit :

  • Cliquez sur Vendeur  > Vendeur dans la barre de navigation.
  • Sélectionnez le vendeur que vous souhaitez supprimer.
  • Cliquez sur Supprimer dans la barre d'actions.
  • Confirmez la boîte de dialogue avec Oui.

Vous avez supprimé avec succès un vendeur.